La Commission a pris diverses initiatives visant à attirer du personnel linguistique qualifié.
وتقوم اللجنة من جديد حاليا بمبادرات توظيف تستهدف اجتذاب موظفين لغويينمؤهلين.
L'une des tâches les plus ardues a été de recruter des collaborateurs qualifiés disposant à la fois des compétences techniques et linguistiques voulues.
ويشكل تعيين موظفين مؤهلين يملكون المهارات التقنية واللغوية اللازمة لشغل الوظائف الشاغرة المتاحة واحدا من أكبر التحديات.
La formation est également cruciale pour accroître le bassin de recrutement de spécialistes qualifiés dans lequel le Département peut puiser pour reconstituer ses effectifs.
وللتدريب أهمية حاسمة أيضا في سياق زيادة حجم مجموعة اللغويينالمؤهلين التي يمكن للإدارة أن تختار منها العناصر التي تحتاجها لتعويض النقص الحاصل في صفوفها.